Miriam 的个人资料Miriam's Room照片日志列表更多  |  工具 帮助 |
|
12月8日 U2 Vertigo Tour埼玉スーパーアリーナ、11/30日公演に行ってきました。
席はステージの真横だったのでメンバーをよく見れなかったが、最高でした！！
次のひは声もガラガラでしたがあんなに盛り上がったコンサートは久しぶり～
終わってしまったのでさみしい・・
・あとは1月末にＩＬ ＤＩＶＯのコンサートが待ち遠しい（＾＾）/
U2 Vertigo Tour...eu fui!!Foi otimo, ja fazia tempo que nao assitia um show tao bom!
O Bono e' sempre, sempre nota miｌ!!
Reconheco que nao conheco muito bem as musicas mais recentes, alem do Vertigo,
mas foi otimo ouvir, ao vivo, as musicas que marcaram minha adolescencia, como Pride, New Years Day,
With or Without You...
Pena que ja' passou*snif*..agora e' so' esperar pelo show do Il Divo em janeiro...*nada a ver com o U2, ne!*
*risos* 9月26日 奥入瀬渓谷 Oirase Gorge奥入瀬渓谷（行ってきました！！）のフォトビデオはこちら↓
Foto video de Oirase, norte do Japao aqui ↓
<object width="425" height="350"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/bKm4dXrHO-o"></param><param name="wmode" value="transparent"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/bKm4dXrHO-o" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" width="425" height="350"></embed></object> 8月14日 上野の美術館ルーブル美術館展-Louvre Louvre-に行って来ました。
混雑しているとゆっくりみれないので日曜の朝に行けば大丈夫だと思ったけど大失敗。
すごく混んでいた・・・皆同じことを考えていたみたい（＾＾；）
まあ、せっかく上野まで行ったので並んでみてきたけど、
さすが売店に入る気にはならなかったので手ぶらで帰ってきた（涙）。
芸術には全然詳しくないけど、静かに見ているだけで不思議な気持ちになったりします。
何百年、何千年前に作られたものを自分の目でみると、人間がどんなに小さくて弱いと実感できる。
不思議ですぅ。
サイトはここです↓
次は大好きなサルバドール・ダリの展覧会に行きたいと思います。ここ↓
Neste domingo fui conferir a exposicao de esculturas gregas do Museu do Louvre, em Ueno, Tokyo.
Amo essa cidade por varias razoes e, uma delas, e' porque aqui podemos desfrutar das delicias da comida de toda e qualquer parte do mundo,
temos boa musica, grandes espetaculos e grandes exposicoes dos maiores museus do mundo.
Domingo acordei cedinho e fui logo de manha para a exposicao do Louvre imaginando encontrar o museu vazio, que tola sou eu...estava lotado... ate que consegui ver as pecas com calma, mas passei longe da loja, e acabei voltando de maos vazias(snif).
A proxima exposicao que quero ver sera a de Salvador Dali, simplismente a-do-ro!!Ja visitei a Fundaca Salvador Dali em Figueras, Espanha mas vale a pena ver de novo!
 関東地方で大停電 Blecaute em Tokyo今朝、旧江戸川でクレーン船が高圧線に接触し関東地方で大停電が発生。
139万世帯が停電、電車や地下鉄がストップ、携帯電話に不具合、人々がエレベーターに閉じ込められる、
東京ディズニーランドのアトラクションが見合わせ、信号も消える。
怖ろしい。電気の供給が停止されると都市の機能も完全に停止。
こんな暑いなか、エレベーターに閉じ込められた人たちがかわいそう・・・
やっぱり電気は大切だわ。
Hoje pela manha houve um grande blecaute em Tokyo e redondezas.
Milhares de casas sem luz, trens e metros parados, celulares funcionando mal,
gente presa em elevadores, parques como Tokyo Disney parados em pleno feriado de verao.
Ainda bem que o blecaute durou cerca de 1 hora e nao mais...nao aguentaria o dia todo sem luz,
sem TV, sem musica, sem computador e claro, sem o ar condicionado..nesse calor...
Ugh....
7月23日 ギリシア料理食べてきました。サラダ、前菜の盛り合わせ、ギリシア風パン、ムサカ、
キリシア・コーヒー。香辛料とハーブが多く使われていて苦手な人にはちょっと辛いかも。
グラスワインを一杯だけ飲んだけどなぜか二日酔い？
 調子悪かったかも・・・次は体調を万全にして再挑戦します！
Comida grega.Minha "primeira vez"!
 Salada, entrada, pao grego, moussaka e cafe grego ...porque sera que gregos e turcos nao coam o cafe?...alguem sabe porque???
Muitos condimentos, muitas ervas.
O inacreditavel e' que tomei somente uma taca de vinho e estou de ressaca!!
Socorro!!
7月20日 Rock Opera Rome at Dawn～月組７月１６日１１時公演観劇～
暁のローマ
この公演は２回目（１３日に続き）。２回目でもゆっくり観る余裕が無いなぁ。
月組が一番好きためか、落ち着いて観てられない感じ。観るだけなのに、忙しい（こんな私、変ですか？）
霧矢さん、北翔さんの漫才（？）結構うけてました。
しかしその後、二人は中々出てこない。北翔さんは月組最後の公演なのでもう少し観たかった気がする。
祐飛くんはいつみても美しい。同期の瀬奈様と絡む場面に思わず涙。
彩乃さんがその後出てきて、気が狂う。そのポルキア・彩乃さんの姿を見てまたまた涙。演技上手すぎ！
レ・ビジュー・ブリアン
まさに宝塚！こういうショーは大好きです。
瀬奈様が観客に声をかける「僕とダイヤ、どっちが好き？」
あ～いいな・・・一度でもいいから声かけられたいっ！
１３日公演の時は普通だったけど、16日公演では少し切れ気味（？）
返事が聞こえないせいか、３度も聞いてました。
「僕とダイヤ、どっちが好き？？」
可愛い。
祐飛くんのタンゴ、素敵。
轟さんはワイン飲みすぎて酔っ払ってしまう。素敵。
ちょっと変わった黒燕尾のダンス。やっぱり素敵。
轟さんは大好きだけど・・・存在感があり過ぎるため、エトワールはどうかな？と、思いました。娘役さんたちに譲るべきじゃなかったかな？
フィナーレは何時ものように楽しかった、また観たいがチケットが無い（涙）。
DVD、買います。
Takarazuka Moon Troupe "Rome At Dawn"
Neste ulltimo domingo assisti a mais nova peca da Moon Troupe.
E' uma versao da historia de Brutus e Julius Caesar, uma opera rock, com muita boa musica e danca.A famosa frase de Caesar, qdo traido por Brutus [ Ate tu, Brutus], em japones ficou [Brutus, omae mo ka?]...apesar de ser a cena do assassinato de Caesar, ate que ficou bonitinho...(eu heim)*risos*
Yuhi Ozora, como Cassius e Jun Sena, como Brutus, estavam imperdiveis.
Como sao lindos(as)...Amei tb a atuacao da Kanami Ayano, como Porcia, mulher de Brutus.
O show tb foi otimo, com direito a joias preciosas, tango, bebedeira*risos*
Imperdivel!!
7月9日 El Flamenco～スペイン料理～久々に外食！！前から行きたかった新宿のエル・フラメンコというスペイン料理のお店。本場のフラメンコショーも見れました。さすがスペイン、情熱の国！私も見てて燃えました！１回目のショーは満員だったため、２回目のショーにしました。20：30からディナーで、21：00からフラメンコショー。のんびり屋の私には忙しかった・・・ショーの最中に食べるのは難しい（＾＾；）。料理に集中するのか、ショーに集中するのか・・・
前菜からデザートまで、サングリアもみん～な美味しかったよ！二人のフラメンコ歌手と二人のギタリストの力強い演奏と熱い熱い４人フラメンコダンサーのパフォーマンスも何もかも凄かった。＊皆、スタイルがいい！＊
それに対して、一部の客（私の近くにいた４人のグループ）はなんだか眠そうにしていて、やがてそのなかの一人はショーの最中にうとうと。よくあんな賑やかなところで寝れるなぁ～と驚いたよ！（＾＾）
Comida espanhola&Show de Flamenco!!Ontem fomos ao "El Flamenco", em Shinjuku, Tokyo.A comida estava otima, da entrada a sobremesa.Sem falar na deliciosa sangria...meu grande problema e' que como demoro para comer, tive que acabar o jantar as escuras, quando o show ja' tinha comecado.Devorei tudo e estava delicioso, mas nem sei bem oque comi de sobremesa!*risos*
A unica coisa que me incomodou foi um grupo de senhoras japonesas sentadas bem pertinho da gente.Pareciam sonolentas, e, apoiadas no encosto das cadeiras, nao e' que uma delas comecou a dormir mesmo?Como e' que podem dormir, com a musica em volume altissimo, com a voz poderosa dos cantores e o sapateado estonteadar dos dancarinos?
Eu nao perdi um segundo sequer do show...foi maravilhoso!! 6月26日 Guarana Antarctica お気に入りガラナ・アンタルチカは子供の頃よく飲んでいた炭酸飲料。今はサッカーブラジル代表の公式スポンサーで日本でも手に入る。とにかく甘くて美味しいです（＾＾）。ブラジル国内ではアルゼンチンのマラドナ選手がＣＭに出て話題になったようです。
ネットでこういうの見つけた！！
カカ選手直筆サイン入りサッカーボールが当たるキャンペーン実施中！
早速、応募しなくては！！
Guarana Antarctica!! Uma das delicias da minha infancia!Doces lembrancas.Hoje em dia e' possivel comprar guarana aqui no Japao tambem （＾＾）！
6月22日 ブラジル料理！！少し前の事だけど、鹿嶋市にあるブラジル料理の店「ＢＥＲＩＭＢＡＵ」に行ってきました。
ＦＥＩＪＯＡＤＡという牛、豚と黒豆の煮込み料理とＢＩＦＥ ＡＣＥＢＯＬＡＤＯ玉葱炒めのストリップロインステーキを食べました。今、日本で食べられるブラ料理店では一番美味しいかも。もう閉店してしまったけど新宿にあった「ＥＳＱＵＩＮＡ ＤＯ ＢＲＡＳＩＬ」も凄く美味しかったな。
アドレスはここ↓*美味しいです！*
6月14日 Never Say Goodbyeこの間、宙組公演「Ｎｅｖｅｒ Ｓａｙ Ｇｏｏｄｂｙｅ」観劇してきました。実は3回も観たけどまだ物足りない・・・もっと観たいけどチケットが無い！たかこさんとはなさんのさよなら公演でもあるし、皆・・・うたが上手すぎて、皆・・・背が高い！！カッコいい！！
Neste domingo passado fui assistir a peca Never Say Goodbye da Cosmos Troupe do Takarazuka.Alias, assisti pela terceira vez!Essa peca e' especial, por ser a despedida da Wao Youka e da Hanafusa Mari, as duas atrizes principais da Cosmos Troupe.E' uma peca nova mas, tenho a certeza que vai entrar para a historia do Takarazuka!Todas as atrizes estao de parabens...como sao lindas e como cantam bem!!*ai paixao*(^^)/ 5月9日 GWは・・・今年はなにもしないままゴルデン・ウィークが過ぎてしまった＊涙＊
旦那サマに言わせるとどこへ行っても混んでるし、家でのんびり過ごした方がいいとのことでした。
ここ最近常にお疲れモードの旦那サマなので仕方が無いかあ・・・我慢、我慢。
 でも、今月末まで温泉行く予定・・・新潟か山形かな？温泉だけではなく、食べ物も楽しみです！！
Maio eh epoca de feriado prolongado aqui no Japao, o "Golden Week".Nao fui a lugar nenhum, nao vi nada de diferente, nem encontrei os amigos...ufa...Nao posso arrastar meu pobre marido para fora, uma vez que ele anda tao cansao, tadinho :-)
Pelo menos no final deste mes vamos passear e pousar em um hotel com aquelas famosas fontes de aguas termais, no norte do Japao.Otimo para descansar o corpo e a alma!!Sem falar nas deliciosas comidinhas tipicas!!Ai...engordo soh de pensar!! 勘違い・・・（＾＾；）日本に来てもう１５年になるのですが未だによく勘違いをします。やっぱり日本語は難しいです・・・
ついこの間まで「台風一過」は「台風一家」だと思ってました・・・台風のような活発な家族だと・・・
ニュースでよく聞いていた「汚職事件」は「お食事券」だと・・・
「出不精・出無精」は「デブ症」だと・・・意味は旦那に聞いたことがあったので外出しないでずっと家にいる人は、動かないから太ると解釈していた・・・恥ずかしい・・・
15 anos nao sao suficientes para entender/falar e principalmente ler em japones!Confundo tudo a toda hora..*lagrimas*
Livros que em portugues leio em horas, em japones levo dias, as vezes semanas para terminar.Muitas vezes qdo estou no final de um livro, me dou conta que ja esqueci o conteudo das primeiras paginas...kkk...Socorro!! 5月1日 気になること気になることその1
ＩＬ ＤＩＶＯという4人組のヴォーカル・グループ。彼らの音楽はもちろん、容姿も好きです。私はやっぱりミーハーですのぉ（＾＾；）。オペラがあまり好きじゃない人でも軽く聴けます。癒される。カッコいい。声も最高。気になる・・・（＾＾）
気になることその2
英ロックバンド、ザ・ローリング・ストーンズのギタリスト、キース・リチャーズ。
ニュースをみてビックリ。キースが南太平洋のフィジー諸島でヤシの木から転落し、ニュージーランドへ空路搬送され入院中。気になって仕方がない・・・62才のキースはヤシの木になぜ上ろうとしたのかな？気になる・・・ 暑いぞぉ～今日東京では気温が30℃近くまであがった様。ウォーキングを終えて家に帰ったときは汗だらだら。昨日矯正縮毛してきたばっかりなので頭洗いたくなかったけどさすがに無理でした。良い事なんだろうけどどうやら私は代謝が良すぎる・・・なんでこなに汗が出るんだろうとたまに疑問に思います。周りの人は皆さわやかなのに私だけ汗を掻いてると恥ずかしい（涙）・・・
Hoje a temperatura em Tokyo chegou quase aos 30 graus...ate parece verao.Quando voltei da minha caminhada matinal estava suando da cabeca aos pes.Afi... 4月29日 ベトナム料理今日ベトナム料理食べてきました。私が住む田舎でもエスニック料理が食べれるようになって嬉しいです。
（＾＾）今日食べたのは鶏肉のフォーと春雨、ナスとイカの炒め物。フォーにはパクチが入っていなかったので美味しくいただきました（＾＾）パクチはバナナの次に苦手です。食後にはベトナムコーヒー。苦めのコーヒーに練乳が混ざってあて、私が想像していたよりも甘くなくて美味しかった（＾＾）。
今度はブラジル料理が食べたいなぁ。
Hoje almocei em um restaurante vietnamita perto de casa.A comida estava deliciosa!Quem diria...nunca pensei que fosse encontrar comida vietnamita aqui por perto...onde Judas perdeu as botas...kkkk...
Amei o cafe vietnamita, um pouco amargo, servido com leite condensado.
Agora falta mesmo e encontrar um restaurante brasileiro por aqui!! 4月28日 今年のサクラ今頃？？っていう感じなんだが、長い間ブログをサボっていてもサクラは大好きなので載せてみます。
家の近くにある公園で撮影したものです。今はもう完全に散っています。
Aqui vao duas fotos de sakura.Tirei em um parque perto de casa, em meados de marco. 1月25日 雪！！パート2 Neve浩さんのリクエストに答えて、あと2枚の写真を載せま～す。デジカメが壊れたので、携帯のカメラで撮って見ました・・・ん・・・小さい！！
Aqui vao mais duas fotos da neve do ultimo dia 22. Apesar de nao ter nevado mais, a temperatura anda muito baixa e a neve nao derrete...bbbbrrrrr.....
1月22日 大雪 NEVE！！昨日21日、関東地方でも大雪が降りました。都心でも9ｃｍの積雪があり、8年ぶりの大雪だそうです。寒かったぁ！！やっぱり南の国の人間には辛いわ・・・日本に来て最初に雪を見たときの興奮は今でも忘れないけど・・・もういいよっと思ったりします。さむっ！！早く春が来て欲しい・・・でも花粉は嫌だ！！どうしたらいいの、私？？
15 anos de Japao ainda nao sao suficientes para acostumaｒ-me com tanto frio!!Ontem nevou o dia todo (9cms de neve acumulada) e como a temperatura baixou de novo durante a madrugada as ruas parecem pistas de gelo...
1月17日 2006年の抱負今更だけど（もう1月17日！！）今年の抱負を述べたいと思います。
1-毎日1時間のウォーキングをする事。
2-夜9時以降食べない事。
3-禁煙続行。
4-今迄買った英会話の本やCDに目を通して、マスターする事。
5-ピラティスをやる。
6-自分に厳しく、他人に優しくする事。
7-暴飲暴食はやらない。
8-貯金を増やす、無駄遣いしない事。
9-自分を磨く（いい女になる・・・きゃー！！）。
10-旦那サマを磨く（いい男にする・・・きゃーきゃー！！）。
11-「尽くす」人になる。
12-「尽くされる」人になる。
13-ホームページを定期的に更新する（恥ずかしいことに最後の更新は2003年7月でした！！）。
14-上記を必ず守る事。
ってところかな？後になってまたいっぱい出てくるのでその都度また書きます。
Resolucoes para 2006!!
1-Fazer caminhadas diarias de pelo menos uma hora.
2-Nao comer apos as 9 da noite (jamais!!).
3-Nao fumar.
4-Ler todos os manuais de conversacao de Ingles que comprei nos ultimos anos (nao desistir depois das primeiras paginas!!)
5-Praticar pilates.
6-Ser mais boazinha com todos, mais rigida comigo mesma.
7-Nao comer demais, nao beber demais.
8-Fazer uma boa poupanca e nao gastar mais do que recebo.
9- Cuidar mais de mim mesma.
10-Cuidar mais do maridao(ele merece!!).
11-Ser uma pessoa mais dedicada(??)*ops...pensei minhas resolucoes em japones e agora nao sei escreve-las em portugues!!*
12-Idem acima(ugh).
13-Renovar minha Home Page. Obs. A ultima atualizacao fiz em julho/2003!!
14-Colocar em pratica todas as resolucoes acima!!
|
|
|
